Übersetzen Spanisch Arabisch هذا وقد

Spanisch

Arabisch

Tú cállate y conduce.

.أغلق فمك هذا وقد
También se habían iniciado programas científicos.

هذا وقد استُهلت أيضا برامج علمية.
Tranquilo, Tillman. Lo sé. Y la despedí.

اهدأ " تيلمان " أعرف هذا وقد طردتها
Una alerta nacional de secuestro está ahora en efecto.

هذا وقد بدأ التحقيق على الصعيد الوطني
Pero nunca vi a ese y vi todos los "tús"

لكنّني لم أرَ هذا وقد رأيتُكم جميعاً
Adoras este lugar.

المكان هذا أحببت وقد
Es normal. Este estudio a veces causa vértigo.

هذا طبيعي وقد يسبّب هذا الفحص الدوار
Se aplicó el método de triangulación con fines de verificación a lo largo de todo el proceso.

هذا وقد استخدم التثليث لأغراض التحقق خلال العملية بكاملها.
Y en verdad ha sido muy divertido. ¿Pero?

لأنّك تحلمُ بكلّ هذا وقد كان ممتعاً حقاً
Y aún así fue un caso real, y él lo resolvió.

لكنّها كانت حالةً حقيقيّةً برغمِ هذا، وقد حلّها